Keine exakte Übersetzung gefunden für دعوى الاستئناف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دعوى الاستئناف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Cour suprême a néanmoins débouté les auteurs.
    ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا دعوى استئناف صاحبتي البلاغ.
  • Les condamnés ont fait appel en octobre 2005.
    وقدم المتهمان دعوى استئناف في تشرين الأول/أكتوبر 2005.
  • Faire appel ne nous blanchira pas. Mais ça nous fera gagner du temps.
    لن نسترد ذلك باستئناف للدعوى - الاستئناف قد يمنحنا وقتاً -
  • d) Motifs de recours devant le Tribunal d'appel des Nations Unies;
    (د) أسباب رفع دعوى الاستئناف أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف؛
  • Le 17 juin 1998, le Ministère de l'intérieur s'est prononcé sur le recours formé contre cette décision.
    وفي 17 حزيران/يونيه 1998، اتخذت وزارة الداخلية قراراً بشأن دعوى الاستئناف التي أقامها.
  • Le 12 décembre 2002, le Tribunal suprême a déclaré l'appel irrecevable.
    وفي 12 أيلول/سبتمبر 2002، أعلنت المحكمة العليا عدم قبول دعوى الاستئناف.
  • Les règles de la preuve (tendant à établir les faits) sont suivies scrupuleusement, faute de quoi, le jugement peut être infirmé en appel.
    وإن وجد عيب في قبول الأدلة تسقط الإدانة في دعوى الاستئناف.
  • d) Motifs de recours devant le Tribunal d'appel des Nations Unies;
    (د) أسباب رفع دعوى الاستئناف أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة؛
  • 2.2 L'auteur a interjeté appel de la décision devant le Tribunal suprême (Tribunal Supremo) en faisant valoir des violations des garanties de procédure et de droits substantiels.
    2-2 وقدم صاحب البلاغ دعوى استئناف إلى المحكمة العليا مدعياً حدوث انتهاكات للضمانات الإجرائية والحقوق الأساسية.
  • Durant cette même période, le Tribunal a examiné 17 affaires en appel, qui concernaient 21 personnes déjà jugées en première instance.
    وخلال الفترة نفسها، نظرت المحكمة أيضا في 17 دعوى استئناف بعد صدور الحكم شملت 21 شخصا مدانا.